「Einhandschwert-Skill」lernen
Erhöht ATK, MATK, DEF, MDEF um 10%

Lean "Sword Skill"
Increases ATK, MATK, DEF, MDEF by 10%

Has aprendido Destreza de espada.
ATK, MATK, DEF, MDEF +10%

Apprendre « Compétence Épée à une main »
ATK, MATK, DEF, MDEF +10%

「片手剣スキル] を習得
ATK、MATK、DEF、MDEFが10%増加する

習得「單手劍技能」
ATK、MATK、DEF、MDEF增加10%

ATK、MATK、DEF、MDEFが15%増加する

ATK、MATK、DEF、MDEFが20%増加する

ATK、MATK、DEF、MDEFが25%増加する

ATK、MATK、DEF、MDEFが30%増加する

ATK、MATK、DEF、MDEFが35%増加する

ATK、MATK、DEF、MDEFが40%増加する

ATK、MATK、DEF、MDEFが50%増加する

ATK、MATK、DEF、MDEFが55%増加する

Verstärkt Sword Skill 1, erhöht Stärke um 10%, und erhöht die CHARGE-Menge.

Enhances Sword Skill 1, increases power by 10%, and increases Charge amount.

Mejora la destreza de espada 1. sube la potencia +10% y sube la cantidad de CHARGE.

Amélioration de compétence d'épée 1, augmentation de la puissance 10%, augmentation de la valeur CHARGE.

ソ一ドスキル1が強化され、威力が10%増加し、チャ一ジ量が‡曽加する

強化劍技1，增加10%威力，增加充能量

Mejora la destreza de espada 1, sube la potencia +10% y sube la cantidad de CHARGE.

Verstärkt Sword Skill 2, erhöht Stärke um 15%.

Enhances Sword Skill 2 and increases power by +15%.

Mejora la destreza de espada 2 y sube la potencia +15%.

Amélioration de compétence d'épée 2, augmentation de la puissance de 15%.

ソ一ドスキル2が強化され、 威力が15%増加する

Verstärkt Sword Skill 3, erhöht Stärke um 15%.

Enhances Sword Skill 3 and increases power by 15%.

Mejora la destreza de espada 3 y sube la potencia +15%.

Amélioration de compétence d'épée 3, augmentation de la puissance de 15%.

「Erhöht kritischen Schaden gegen Windattribut」lernen
Der einem Feind mit Windattribut zugefügte kritische Schaden erhöht um 15%

Learn "Increases critical damage vs. Wind-elemental"
Increases critical damage by 15% vs. Wind-elemental enemies.

Has aprendido Sube el daño crítico a enemigo de atributo aire.
Daño crítico +15% contra enemigos de aire

Apprendre « Plus de dégâts critiques contre l'élement vent. »
Dégâts critiques +15% contre les ennemis d'élément vent.

習得「對風屬性 爆擊損傷提升」
對風屬性敵人，爆擊損傷增加15%

Der einem Feind mit Windattribut zugefügte kritische Schaden erhöht um 30%

Increases critical damage by 30% vs. Wind-elemental enemies.

Daño crítico +30% contra enemigos de aire

Dégâts critiques +30% contre les ennemis d'élément vent.

對風屬性敵人，爆擊損傷增加30%

「Gegen Windattribut erhöht CHARGE.」lernen
Gegen einen Feind mit Windattribut erhöht die CHARGE um 20%

Learn "Increases Charge vs. Wind-elemental"
Increases Charge by 20% vs. Wind-elemental enemies.

Has aprendido Sube la CHARGE contra aire.
Aumenta +20% de CHARGE contra enemigos de aire

Apprendre « Charge en hausse contre l'élément vent. »
Augmente la CHARGE de 20% contre les ennemis d'élément vent.

習得「對風屬性 充能提升」
對風屬性敵人， 充能增加20%

「Limit Break der Gesinnung gegen Windattribut」lernen
Gesinnung +10% zu Beginn des Kampfes & Maximalwert der Gesinnung steigt auf 110%, wenn Feind Windattribut besitzt

Learn "Incarnate Limit Break vs. Wind-elemental"
Starts a battle with 10% Incarnate when there is a Wind-elemental enemy. Increases maximum Incarnate value to 110%.

Has aprendido Liberación de Voluntad contra enemigos de aire. Si hay enemigos de aire, comienzas el combate con 10% de Voluntad y la capacidad máxima de Voluntad es 110%

Apprendre « Déchaînement de Volonté contre l'élément vent »
Le combat débute avec une charge cumulée de 10% quand un ennemi d'élément neutre est présent, et la valeur maximum de la Volonté est de 110%.

習得「對風屬性 心意突破極限」
若有風屬性的敵人時，將會以積蓄了10%心意的狀態開始戰鬥，心意上限為110%

Gesinnung +15% zu Beginn des Kampfes & Maximalwert der Gesinnung steigt auf 115%, wenn Feind Windattribut besitzt

Starts a battle with 15% Incarnate when there is a Wind-elemental enemy. Increases maximum Incarnate value to 115%.

Si hay enemigos de aire, comienzas el combate con 15% de Voluntad y la capacidad máxima de Voluntad es 115%

Le combat débute avec une charge cumulée de 15% quand un ennemi d'élément neutre est présent, et la valeur maximum de la Volonté est de 115%.

若有風屬性的敵人時，將會以積蓄了15%心意的狀態開始戰鬥，心意上限為115%

Magic attack (strong) on a single enemy. Lowers Magic Res. by 20% for 1 turn. Incarnate Charge 20,00%

Magic attack (strong) on a single enemy. Lowers Magic Res. by 20% for 1 turn. Incarnate Charge 21,50%

Magieangriff auf einen Feind (extra strong). Erhöhter Schaden auf Feinde, die unter Debuff auf Physische Resistenz oder Debuff auf Magieresistenz leiden.

Magic attack (extra strong) on a single enemy. Deals additional damage on enemies inflicted with a Physical Res. or Magic Res. debuff.

Ataque mágico (único, masivo). Añade daño a enemigos que hayan recibido debuff de resistencia física o mágica.

Attaque magique sur un ennemi (énorme). Augmentation des dégâts de l'ennemi subissant un malus de résistance physique ou magique.

敵単体に魔攻撃(特大)。物理または魔耐性デバフ状態の敵にダメージ増加

적 1명에게 마법 공격(특대), 물리 혹은 마법 내성 디버프 상태인 적에게 대미지 증가

給予敵方單體魔法攻擊（特大），敵人附有物理耐性或魔法耐性的減益狀態時傷害值增加

Magic attack (strong) on a single enemy. Recollection Field (§element) +1.

Incarnate Magic attack on a single enemy. Lowers Magic Res. by 10% for 1 turn. Special Recollection Field (Fire) +3.

SAO UB

<OTHER LANGUAGES>