Schlitzangriff auf einen Feind (strong). Physische Resistenz sinkt um 20% (1 Runde). Gesinnungsaufladung 18,50%.

Slash attack (strong) on single enemy. Lowers Physical Res. by 20% for 1 turn. Incarnate Charge 18,50%

Ataque cortante (severo). Resistencia física -20% (1 turno). CHARGE de Voluntad 18,50%

Attaque tranchante sur un ennemi (forte). Résistance physique -20% (1 tour). Charge la Volonté de 18,50%.

敵単体に斬攻撃(中)。物理耐性20%DOWN(1ターン)。心意チャージ18,50%

적 1명에게 참격 공격(중), 물리 내성 20% DOWN(1턴), 심의 차지 18,50%

給予敵方單體斬擊攻擊（大），物理耐性降低20%（1回合），充能18,50%心意

Schlitzangriff auf einen Feind (strong). Physische Resistenz sinkt um 20% (1 Runde). Gesinnungsaufladung 20,00%.

Slash attack (strong) on single enemy. Lowers Physical Res. by 20% for 1 turn. Incarnate Charge 20,00%

Ataque cortante (severo). Resistencia física -20% (1 turno). CHARGE de Voluntad 20,00%

Attaque tranchante sur un ennemi (forte). Résistance physique -20% (1 tour). Charge la Volonté de 20,00%.

敵単体に斬攻撃(中)。物理耐性20%DOWN(1ターン)。心意チャージ20,00%

적 1명에게 참격 공격(중), 물리 내성 20% DOWN(1턴), 심의 차지 20,00%

給予敵方單體斬擊攻擊（大），物理耐性降低20%（1回合），充能20,00%心意

Schlitzangriff auf einen Feind (strong). Physische Resistenz sinkt um 20% (1 Runde). Gesinnungsaufladung 21,50%.

Slash attack (strong) on single enemy. Lowers Physical Res. by 20% for 1 turn. Incarnate Charge 21,50%

Ataque cortante (severo). Resistencia física -20% (1 turno). CHARGE de Voluntad 21,50%

Attaque tranchante sur un ennemi (forte). Résistance physique -20% (1 tour). Charge la Volonté de 21,50%.

敵単体に斬攻撃(中)。物理耐性20%DOWN(1ターン)。心意チャージ21,50%

적 1명에게 참격 공격(중), 물리 내성 20% DOWN(1턴), 심의 차지 21,50%

給予敵方單體斬擊攻擊（大），物理耐性降低20%（1回合），充能21,50%心意

Schlitzangriff auf einen Feind (Sehr groß). Erhöhter Schaden auf Feinde, die unter Debuff auf Physische Resistenz oder Debuff auf Magieresistenz leiden. Regeneriert die HP aller Verbündeten (Klein).

Slash attack (extra strong) on a single enemy. Deals additional damage on enemies inflicted with a physical res. or magic res. debuff. Recovers HP (weak) of all allies.

Ataque cortante (único, masivo). Añade daño a enemigos que hayan recibido debuff de resistencia física o mágica. Recuperación de HP a aliados (global, ligera)

Attaque tranchante sur un ennemi (énorme). Augmentation des dégâts de l'ennemi subissant un malus de résistance physique ou magique. Soins HP sur tous les alliés (faible).

敵単体に斬攻撃(特大)。物理または魔耐性デバフ状態の敵にダメージ増加。味方全体のHPを回復(小)

적 1명에게 참격 공격(특대), 물리 혹은 마법 내성 디버프 상태인 적에게 대미지 증가, 아군 전체의 HP 회복(소)

給予敵方單體斬擊攻擊（特大），敵人附有物理耐性或魔法耐性的減益狀態時傷害值增加，回復我方全體HP（小）

Die Physische Resistenz aller Verbündeten erhöht um 20% (2 Runde[n]). Recollection Field (§element)+1. Kurze Vorbereitungszeit nach der Skill-Ausführung.

Raises physical res. of all allies by 20% for 2 turns. Recollection field (§element) +1. Short wait time after using skill.

Sube resistencia física +20% a aliados (global, 2 turnos). Recollection Field (§element) +1. Tiempo de espera reducido después de activar esta destreza

Résistance physique +20% sur tous les alliés (2 tour(s)). Recollection Field (§element) +1. Temps de préparation court après déclenchement de la compétence.

味方全体の物理耐性20%UP(2ターン)。リコレクション・フィールド(§element)+1。スキル発動後の待機時間が短い

아군 전체의 물리 내성 20% UP(2턴), 리컬렉션 필드(§element) +1, 스킬 발동 후의 대기 시간 단축

我方全體物理耐性提升20%（2回合），記憶解放空間（§element）+1，技能發動後待機時間縮短

Gesinnungs-Schlitzangriff auf einen Feind. Erhöhter Schaden auf Feinde, die unter Debuff auf Physische Resistenz oder Debuff auf Magieresistenz leiden. Physische Resistenz aller Verbündeten erhöht um 20% (3 Runde[n]).

Incarnate slash attack on a single enemy. Deals additional damage on enemies inflicted with a physical res. or magic res. debuff. Raises physical res. of all allies by 20% for 3 turns.

Ataque cortante de Voluntad (único). Añade daño a enemigos que hayan recibido debuff de resistencia física o mágica. Sube resistencia física +20% a aliados (global, 3 turnos)

Attaque tranchante de Volonté sur un ennemi. Augmentation des dégâts de l'ennemi subissant un malus de résistance physique ou magique. Résistance physique +20% sur tous les alliés (3 tour(s)).

敵単体に心意斬攻撃。物理または魔耐性デバフ状態の敵にダメージ増加。味方全体の物理耐性20%UP(3ターン)

적 1명에게 심의 참격 공격, 물리 혹은 마법 내성 디버프 상태인 적에게 대미지 증가, 아군 전체의 물리 내성 20% UP(3턴)

給予敵方單體心意斬擊攻擊，敵人附有物理耐性或魔法耐性的減益狀態時傷害值增加，我方全體物理耐性提升20%（3回合）

SAO UB

<OTHER LANGUAGES>