Schlitzangriff auf einen Feind (Groß). ATK des Feindes sinkt um 10% (1 Runde[n]). Betäubung erlischt bei allen Verbündeten. Wert des Gesinnungs-Breaks steigt, wenn Recollection Field (Wind) min. bei 3 liegt. Gesinnungs-Break 50.00%.

Slash attack (strong) on a single enemy. Lowers ATK by 10% for 1 turn. Recovers stun for all party members. Incarnate break increases when recollection field gauge (wind) is step 3 or more. Incarnate break 50.00%

Ataque cortante (único, severo). ATK -10% (1 turno). Cura estado de aturdimiento de todos los aliados. El BREAK de Voluntad aumenta si tienes 3 o más niveles de Recollection Field (aire). BREAK de Voluntad 50.00%

Attaque tranchante sur un ennemi (forte). ATK -10% (1 tour(s)). Soigne l'étourdissement de tous les alliés. Augmentation de la capacité à briser la Volonté de l'ennemi quand Recollection Field (vent) est de 3 ou plus. Brise la Volonté de 50.00%.

敵単体に斬攻撃(大)。ATK10%DOWN(1ターン)。味方全体のスタンを回復する。リコレクション・フィールド(風)が3以上の時に心意ブレイク増加。心意ブレイク50.00%

적 1명에게 참격 공격(대), ATK 10% DOWN(1턴), 아군 전체의 기절 회복, 리컬렉션 필드(풍)이 3이상일 시 심의 브레이크 증가, 심의 브레이크 50.00%

給予敵方單體斬擊攻擊（大），ATK降低10%（1回合），回復我方全體暈眩狀態，累積記憶解放空間（風）3階段以上時心意中斷量增加，中斷50.00%心意

Schlitzangriff auf einen Feind (Groß). ATK des Feindes sinkt um 10% (1 Runde[n]). Betäubung erlischt bei allen Verbündeten. Wert des Gesinnungs-Breaks steigt, wenn Recollection Field (Wind) min. bei 3 liegt. Gesinnungs-Break 52.50%.

Slash attack (strong) on a single enemy. Lowers ATK by 10% for 1 turn. Recovers stun for all party members. Incarnate break increases when recollection field gauge (wind) is step 3 or more. Incarnate break 52.50%

Ataque cortante (único, severo). ATK -10% (1 turno). Cura estado de aturdimiento de todos los aliados. El BREAK de Voluntad aumenta si tienes 3 o más niveles de Recollection Field (aire). BREAK de Voluntad 52.50%

Attaque tranchante sur un ennemi (forte). ATK -10% (1 tour(s)). Soigne l'étourdissement de tous les alliés. Augmentation de la capacité à briser la Volonté de l'ennemi quand Recollection Field (vent) est de 3 ou plus. Brise la Volonté de 52.50%.

敵単体に斬攻撃(大)。ATK10%DOWN(1ターン)。味方全体のスタンを回復する。リコレクション・フィールド(風)が3以上の時に心意ブレイク増加。心意ブレイク52.50%

적 1명에게 참격 공격(대), ATK 10% DOWN(1턴), 아군 전체의 기절 회복, 리컬렉션 필드(풍)이 3이상일 시 심의 브레이크 증가, 심의 브레이크 52.50%

給予敵方單體斬擊攻擊（大），ATK降低10%（1回合），回復我方全體暈眩狀態，累積記憶解放空間（風）3階段以上時心意中斷量增加，中斷52.50%心意

Schlitzangriff auf einen Feind (Sehr groß). ATK & MATK aller Verbündeten erhöhen um 15% (2 Runde[n]). Betäubung erlischt.

Slash attack (extra strong) on a single enemy. Raises ATK and MATK of allies by 15% for 2 turns. Recovers stun.

Ataque cortante (único, masivo). ATK y MATK de todos los aliados +15% (2 turnos). Cura estado de aturdimiento

Attaque tranchante sur un ennemi (énorme). ATK et MATK +15% sur tous les alliés (2 tour(s)). Soigne l'étourdissement.

敵単体に斬攻撃(特大)。味方全体のATKとMATK15%UP(2ターン)。スタンを回復する

적 1명에게 참격 공격(특대), 아군 전체의 ATK와 MATK 15% UP(2턴), 기절 회복

給予敵方單體斬擊攻擊（特大），我方全體ATK和MATK提升15%（2回合），回復暈眩狀態

Regeneriert die HP aller Verbündeten (Klein). Betäubung erlischt. Recollection Field (§element)+1. Kurze Vorbereitungszeit nach der Skill-Ausführung.

Recovers HP (weak) of all allies. Recovers stun. Recollection field (§element) +1. Short wait time after using skill.

Recuperación de HP a aliados (global, ligera). Cura estado de aturdimiento. Recollection Field (§element) +1. Tiempo de espera reducido después de activar esta destreza

Soins HP sur tous les alliés (faible). Soigne l'étourdissement. Recollection Field (§element) +1. Temps de préparation court après déclenchement de la compétence.

味方全体のHPを回復(小)。スタンを回復する。リコレクション・フィールド(§element)+1。スキル発動後の待機時間が短い

아군 전체의 HP를 회복(소), 기절 회복, 리컬렉션 필드(§element) +1, 스킬 발동 후의 대기 시간 단축

回復我方全體HP（小），回復暈眩狀態，記憶解放空間（§element）+1，技能發動後待機時間縮短

Gesinnungs-Schlitzangriff auf einen Feind. Zusätzlicher Schlitzangriff auf alle Feinde bei weiterem Schlag. ATK & MATK aller Verbündeten erhöhen um 10% (3 Runde[n]). Betäubung erlischt.

Incarnate slash attack on a single enemy. Additional slash attack on all enemies. Raises ATK & MATK for all allies by 10% for 3 turns. Recovers stun.

Ataque cortante de Voluntad (único). Ataque cortante adicional (global). Sube ATK y MATK +10% a aliados (global, 3 turnos). Cura estado de aturdimiento

Attaque tranchante de Volonté sur un ennemi. Et attaque tranchante supplémentaire sur tous les ennemis. ATK et MATK +10% sur tous les alliés (3 tour(s)). Soigne l'étourdissement.

敵単体に心意斬攻撃。さらに敵全体に斬攻撃の追撃。味方全体のATK&MATK10%UP(3ターン)。スタンを回復する

적 1명에게 심의 참격 공격, 또한 적 전체에게 참격 공격 추가 공격, 아군 전체의 ATK&MATK 10% UP(3턴), 기절 회복

給予敵方單體心意斬擊攻擊及敵方全體斬擊攻擊的追擊，我方全體ATK&MATK提升10%（3回合），回復暈眩狀態

SAO UB

<OTHER LANGUAGES>