Magieangriff auf einen Feind (Groß). Eigener Kritischer Schaden erhöht um 10% (max. 30% Erhöhung, 2 Runde[n]). Gesinnungs-Break-Wert des Skills des Feindes sinkt um 50% (2 Runde[n]). Gesinnungsaufladung 20.00%.

Magic attack (strong) on a single enemy. Raises own critical damage by 10% (capped at 30%) for 2 turns. Lowers enemy's incarnate break by 50% for 2 turns. Incarnate charge 20.00%

Ataque mágico (único, severo). Daño crítico propio +10% (aumento máximo: +30%. 2 turnos). BREAK de Voluntad del enemigo -50% (2 turnos). CHARGE de Voluntad 20.00%

Attaque magique sur un ennemi (forte). Augmentation de 10% des dégâts critiques pour soi-même (+30% maximum, 2 tour(s)). Réduit de 50% le Break de Volonté de l'ennemi (2 tour(s)). Charge la Volonté de 20.00%.

敵単体に魔攻撃(大)。自身のクリティカルダメージ10%UP(最大30%UP。2ターン)。敵の心意ブレイク50%DOWN(2ターン)。心意チャージ20.00%

적 1명에게 마법 공격(대), 자신의 크리티컬 대미지 10% UP(최대 30% UP, 2턴), 적의 심의 브레이크 50% DOWN(2턴), 심의 차지 20.00%

給予敵方單體魔法攻擊（大），自身爆擊損傷提升10%（最多30%，2回合），敵方心意中斷技能的中斷值降低50%（2回合），充能20.00%心意

Magieangriff auf einen Feind (Groß). Eigener Kritischer Schaden erhöht um 10% (max. 30% Erhöhung, 2 Runde[n]). Gesinnungs-Break-Wert des Skills des Feindes sinkt um 50% (2 Runde[n]). Gesinnungsaufladung 21.50%.

Magic attack (strong) on a single enemy. Raises own critical damage by 10% (capped at 30%) for 2 turns. Lowers enemy's incarnate break by 50% for 2 turns. Incarnate charge 21.50%

Ataque mágico (único, severo). Daño crítico propio +10% (aumento máximo: +30%. 2 turnos). BREAK de Voluntad del enemigo -50% (2 turnos). CHARGE de Voluntad 21.50%

Attaque magique sur un ennemi (forte). Augmentation de 10% des dégâts critiques pour soi-même (+30% maximum, 2 tour(s)). Réduit de 50% le Break de Volonté de l'ennemi (2 tour(s)). Charge la Volonté de 21.50%.

敵単体に魔攻撃(大)。自身のクリティカルダメージ10%UP(最大30%UP。2ターン)。敵の心意ブレイク50%DOWN(2ターン)。心意チャージ21.50%

적 1명에게 마법 공격(대), 자신의 크리티컬 대미지 10% UP(최대 30% UP, 2턴), 적의 심의 브레이크 50% DOWN(2턴), 심의 차지 21.50%

給予敵方單體魔法攻擊（大），自身爆擊損傷提升10%（最多30%，2回合），敵方心意中斷技能的中斷值降低50%（2回合），充能21.50%心意

Magieangriff auf einen Feind (Sehr groß). Eigener Kritischer Schaden erhöht um 10% (max. 30% Erhöhung, 2 Runde[n]).

Magic attack (extra strong) on a single enemy. Raises own critical damage by 10% (capped at 30%) for 2 turns.

Ataque mágico (único, masivo). Daño crítico propio +10% (aumento máximo: +30%. 2 turnos)

Attaque magique sur un ennemi (énorme). Augmentation de 10% des dégâts critiques pour soi-même (+30% maximum, 2 tour(s)).

敵単体に魔攻撃(特大)。自身のクリティカルダメージ10%UP(最大30%UP。2ターン)

적 1명에게 마법 공격(특대), 자신의 크리티컬 대미지 10% UP(최대 30% UP, 2턴)

給予敵方單體魔法攻擊（特大），自身爆擊損傷提升10%（最多30%，2回合）

Magieangriff auf einen Feind (Groß). Eigener Kritischer Schaden erhöht um 10% (max. 30% Erhöhung, 2 Runde[n]). Menge der Gesinnungsaufladung x1,25 (1 Runde[n]).

Magic attack (strong) on a single enemy. Raises own critical damage by 10% (capped at 30%) for 2 turns. Increases amount of incarnate charge x1.25 for 1 turn.

Ataque mágico (único, severo). Daño crítico propio +10% (aumento máximo: +30%. 2 turnos). CHARGE de Voluntad x1.25 (1 turno)

Attaque magique sur un ennemi (forte). Augmentation de 10% des dégâts critiques pour soi-même (+30% maximum, 2 tour(s)). Capacité à charger sa Volonté x 1,25 (1 tour(s)).

敵単体に魔攻撃(大)。自身のクリティカルダメージ10%UP(最大30%UP。2ターン)。心意チャージ量1.25倍(1ターン)

적 1명에게 마법 공격(대), 자신의 크리티컬 대미지 10% UP(최대 30% UP, 2턴), 심의 차지량 1.25배(1턴)

給予敵方單體魔法攻擊（大），自身爆擊損傷提升10%（最多30%，2回合），心意充能量1.25倍（1回合）

Gesinnungs-Magieangriff auf einen Feind. Schaden erhöht um 10%, wenn der Buff auf eigenen Kritischen Schaden min. 15% beträgt. Wenn derselbe Buff min. 30% beträgt, steigt der Schaden um weitere 10%.

Incarnate magic attack on a single enemy. Damage increases by 10% when your critical damage buff is 15% or more, and an additional 10% when that buff is 30% or more.

Ataque mágico de Voluntad (único). Si tienes 15% o más de buff de daño crítico propio, el daño aumenta +10%. Si dicho buff es del 30% o más, el daño aumenta otro 10%

Attaque magique de Volonté sur un ennemi. Augmentation des dégâts de 10% lorsque le bonus de dégâts critiques sur soi-même est de 15% ou plus, et augmentation supplémentaire des dégâts de 10% lorsque le même bonus est de 30% ou plus.

敵単体に心意魔攻撃。自身のクリティカルダメージバフ15％以上の時にダメージ10%増加、同バフ30%以上の時さらにダメージ10%増加

적 1명에게 심의 마법 공격, 자신의 크리티컬 대미지 강화 15% 이상일 시 대미지 10% 증가, 또한 같은 강화 효과가 30% 이상일 시 추가로 대미지 10% 증가

給予敵方單體心意魔法攻擊，自身的爆擊損傷增益在15%以上時傷害值增加10%，同增益在30%以上時傷害值再增加10%

SAO UB

<OTHER LANGUAGES>