Regeneriert die HP aller Verbündeten einschließlich der Sub Member (Main Member: Klein, Sub Member: Klein). Recollection Field (Wasser)+1.

Recovers HP of all allies, including reserve characters (frontline: weak, reserve: weak). Recollection field (water) +1.

Recuperación de HP a todos los aliados incluyendo los que han retrocedido (Vanguardia: ligera. Retaguardia: ligera). Recollection Field (agua) +1

Soins HP sur tous les alliés arrière-garde incluse (avant-garde : faible, arrière-garde : faible). Recollection Field (eau) +1.

控えを含む味方全体のHPを回復(前衛:小,後衛:小)。リコレクション・フィールド(水)+1

서브 멤버를 포함한 아군 전체의 HP 회복(전방: 소, 후방: 소), 리컬렉션 필드(수) +1

回復我方全體包括後備的HP（前衛：小，後衛：小），記憶解放空間（水）+1

Schlitzangriff auf einen Feind (Sehr groß). Erhöht den Schaden auf Feinde, die unter Debuff auf Physische Resistenz oder Debuff auf Magieresistenz leiden, um 15%. Erhöht den Schaden um 20%, wenn Recollection Field (Wasser) min. bei 3 liegt.

Slash attack (extra strong) on a single enemy. Deals 15% additional damage on enemies inflicted with a physical res. or magic res. debuff. Damage increases 20% when recollection field gauge (§element) is step 3 or more.

Ataque cortante (único, masivo). Añade 15% de daño a enemigos que hayan recibido debuff de resistencia física o mágica. El daño aumenta +20% si tienes 3 o más niveles de Recollection Field (§element)

Attaque tranchante sur un ennemi (énorme). Augmentation des dégâts de 15% de l'ennemi subissant un malus de résistance physique ou magique. Augmentation des dégâts de 20% quand Recollection Field (§element) est de 3 ou plus.

敵単体に斬攻撃(特大)。物理または魔耐性デバフ状態の敵にダメージ15%増加。リコレクション・フィールド(§element)が3以上の時にダメージ20%増加

적 1명에게 참격 공격(특대), 물리 혹은 마법 내성 디버프 상태인 적에게 대미지 15% 증가, 리컬렉션 필드(§element)가 3 이상일 시 대미지 20% 증가

給予敵方單體斬擊攻擊（特大），敵人附有物理耐性或魔法耐性的減益狀態時傷害值增加15%，累積記憶解放空間（§element）3階段以上時傷害值增加20%

Gesinnungs-Break eines Verbündeten x2.25 (1 Runde[n]). Recollection Field (Wasser)+1. <empty>

Raises incarnate break of a single ally by x2.25 for 1 turn. Recollection field (water) +1. <empty>

Sube tasa de Break de Voluntad 2.25% a aliado (único, 1 turno). Recollection Field (agua) +1 <empty>

Capacité d'un allié à briser la Volonté de l'ennemi x2.25 (1 tour(s)). Recollection Field (eau) +1. <empty>

味方単体の心意ブレイク2.25倍(1ターン)。リコレクション・フィールド(水)+1 <empty>

아군 1명의 심의 브레이크 2.25배(1턴), 리컬렉션 필드(수) +1 <empty>

我方單體的心意中斷率提升2.25倍（1回合），記憶解放空間（水）+1 <empty>

Gesinnungs-Break eines Verbündeten x2.5 (1 Runde[n]). Recollection Field (Wasser)+1. <empty>

Raises incarnate break of a single ally by x2.5 for 1 turn. Recollection field (water) +1. <empty>

Sube tasa de Break de Voluntad 2.5% a aliado (único, 1 turno). Recollection Field (agua) +1 <empty>

Capacité d'un allié à briser la Volonté de l'ennemi x2.5 (1 tour(s)). Recollection Field (eau) +1. <empty>

味方単体の心意ブレイク2.5倍(1ターン)。リコレクション・フィールド(水)+1 <empty>

아군 1명의 심의 브레이크 2.5배(1턴), 리컬렉션 필드(수) +1 <empty>

我方單體的心意中斷率提升2.5倍（1回合），記憶解放空間（水）+1 <empty>

Gesinnungs-Break eines Verbündeten x2.5 (1 Runde[n]). Recollection Field (Wasser)+1. Short wait time after using skill.

Raises incarnate break of a single ally by x2.5 for 1 turn. Recollection field (water) +1. Short wait time after using skill.

Sube tasa de Break de Voluntad 2.5% a aliado (único, 1 turno). Recollection Field (agua) +1 Short wait time after using skill.

Capacité d'un allié à briser la Volonté de l'ennemi x2.5 (1 tour(s)). Recollection Field (eau) +1. Short wait time after using skill.

味方単体の心意ブレイク2.5倍(1ターン)。リコレクション・フィールド(水)+1 Short wait time after using skill.

아군 1명의 심의 브레이크 2.5배(1턴), 리컬렉션 필드(수) +1 Short wait time after using skill.

我方單體的心意中斷率提升2.5倍（1回合），記憶解放空間（水）+1 Short wait time after using skill.

Gesinnungs-Schlitzangriff auf einen Feind. Erhöht den Schaden um 20%, wenn Recollection Field (Wasser) min. bei 3 liegt.

Incarnate slash attack on a single enemy. Damage increases 20% when recollection field gauge (water) is step 3 or more.

Ataque cortante de Voluntad (único). El daño aumenta +20% si tienes 3 o más niveles de Recollection Field (agua)

Attaque tranchante de Volonté sur un ennemi. Augmentation des dégâts de 20% quand Recollection Field (eau) est de 3 ou plus.

敵単体に心意斬攻撃。リコレクション・フィールド(水)3以上の時にダメージ20%増加

적 1명에게 심의 참격 공격, 리컬렉션 필드(수)가 3 이상일 시 대미지 20% 증가

給予敵方單體心意斬擊攻擊，累積記憶解放空間（水）3階段以上時傷害值增加20%

SAO UB

<OTHER LANGUAGES>